他们的目的很简单，要用最快的速度接近高地村子，然后开火打对手一个猝不及防。
“威廉！安装穿甲弹！村子里有敌人的坦克！侦查连的弟兄看见了！”卡尔尤斯靠在颠簸的坦克舱盖上，透过无线电对自己的装填手喊道。
威廉没有半分迟疑，就从颠簸的坦克内抽出了一枚穿甲弹，塞进了炮膛之内。
这是他最熟练的工作，也是他做的最好的工作。他不用去观察坦克的四周，也不用做其他的事情，只要把正确的炮弹推进火炮内，就算是完成任务了。
炮长提尔也没有闲着，他正在透过瞄准镜，校对远处的目标村庄。一会儿他就要向那边开火了，所以他要提前观察好地形。
机电员约瑟夫倒是很闲，因为没有了航向机枪，他现在只能老老实实的坐在自己的位置上，对着无线电仪表盘发呆。
早在一个多小时之前，他就已经调整好了无线电，所以现在他只能无所事事的坐着，仿佛眼前的这一场战斗与他无关。
两辆豹式坦克一直在前进，事实证明并不是所有的苏联部队都学会了如何打仗。
苏军经验丰富的部队不是已经在莫斯科了，就是已经被抽调走了。现在部署在这里的，都是一些新建立起来的部队。
所以这些部队还没有被德军教育过，也没有派出战场斥候，甚至没有想到德军已经距离他们如此的接近了。
怪只怪罗科索夫斯基的部队败退的太快，有些局部地区甚至都出现了混乱，也就造成了许多部队，都不知道德军已经杀过来的事情。
所以，当两辆豹式坦克冲过了斜坡，撞毁了篱笆之后，村庄里面的苏军这才意识到了自己大难临头的事实。
“德军！是德军！”一名负责指挥这些部队的苏联军官大声的叫喊起来，而这样的喊声没有让他的部队进入战斗状态，反而让他们更混乱起来。
“什么？德国人？救命！”“德军！德军！”一些新兵直接吓傻了，他们不是喊救命溃逃，就是端着武器胡乱的叫喊，半分战斗的准备都没有完成。
有的时候就是这么的残酷，这些本来应该进入莫斯科，然后分配到老部队里面，做人员补充的新兵，就这样毫无准备的撞上了他们的敌人。
而他们第一次看见敌人，就是最凶神恶煞的德国坦克部队，还有跟着坦克进攻的掷弹兵们。
“见鬼！”在颠簸的坦克里面，卡尔尤斯郁闷的抱怨了一句。他看到了村子里的“坦克”，那些侦查部队说的所谓的“坦克”。
那只是一些拉着火炮的农用型号的拖拉机，还有一些蒙着帆布的马车车厢罢了。这些苏联人根本就没有坦克，而卡尔尤斯的坦克炮里面装了一发穿甲弹！
至于说为什么侦察部队看错了，那是因为这些苏军正在生火做饭，搞得黑烟连天，很类似大量坦克部队行进状态下的尾气。