9月1日当天，国王十字车站。
“……我们真的不能陪你过去吗，宝贝？”
“很遗憾，妈妈，不会魔法的人是穿不过这面墙的。”
“或许，你可以试试……我是说，用你那根木棒，给我们施一个魔法呢？”
“那是魔杖，爸爸。这是行不通的，我还不会这样的咒语，而且未成年人不许在校外使用魔法……我会被开除的。”
第九站台与第十站台之间的空地上，一个看起来普普通通的家庭在那里告别。
女儿推着一辆一人多高的推车，不厌其烦地向父母解释着某种常识，她有着一头棕色的卷发，说起话来很冷静。
终于，那对中年夫妇似乎是听明白了，于是放弃了送女儿上车的想法。
他们就该分别了——母亲在女儿的额头轻轻一吻，父亲则拥抱了她一下，女儿抬起袖子擦了擦眼睛，然后欢快地向父母道别。
她推着车慢慢地溜到第九站台和第十站台的隔墙前面，一个警卫拦下了她——他悄声说道：
“现在不行，刚刚过去的人太多了，很容易引起怀疑。”
于是女孩在那里静静地等了一会，直到警卫挥手，表示可以通行时——
女孩挥了挥手，对父母做了最后的道别，然后一路小跑着，竟然直接冲进了那面隔墙里面。
“记得要写信回来。”
在她的身影消失的最后一刻，母亲遥遥喊道。
……
火车轰隆隆地行驶在茫茫的原野上，宛如一条红色的长龙。
赫敏·格兰杰抱着几本书，独自穿梭在车厢里，目光不断往两侧的车厢里飘。
她在找她的朋友们，哈利和罗恩，一個瘦瘦的戴着眼睛的小男孩，以及一个红发的呆头鹅。
不过，她没有找到，几乎找遍了所有车厢——期间她倒是碰到了乔治和弗雷德，他们是韦斯莱家的孪生双子，罗恩的两个哥哥。
不过显然他们不会多在意自己的笨蛋弟弟，乔治和弗雷德有更重要的事情要做——他们正和李·乔丹一起尝试一种新的恶作剧咒语，金妮（韦斯莱家最小的女儿）跟在他们后面看热闹。
赫敏不由得有些担心起来，她知道自己的朋友们：
哈利这个暑假刚刚因为在他的麻瓜家庭里使用魔法而受到魔法部的警告，而罗恩则开了一辆飞车去接他——显然都是些不安分的家伙。
更不要提去年，他们为了保护魔法石，违反了大概有一百条校规了。
想到这里赫敏忍不住笑了一下——她自己看起来也不是个安分的人呢。
她摇了摇头，在心里默默祈祷着，希望他们两个不要再闹出个大新闻来才好。
赫敏在最后一节车厢那里找了个看起来空一些的车厢，里面只坐了一个人——是个年轻的英俊的男人，他靠在窗边静静看着一本书——《魔法哲学》。
赫敏把书放在腿上，从包里取出纸和羽毛笔——既然找不到她的朋友们，她打算在车上再温习温习功课。