阿凡达是个印度教名次（avatar），最普遍被认为和众神在地面的**表现形式有关。
而从这个角度解构剧本也很明了，男主行动不便，所以化身潘多拉星人行走在新世界。
“虽然能从这个角色身看出劳埃德表演的影子，但总感觉有些奇怪？”哥伦比亚的一位高层说道：“我听说卡梅隆先生拒绝了莱昂纳多的出演请求，为什么？”
“如果可以，我愿意增加预算。请一位巨星，对我们大家更有保障。”莱曼也不含糊，接话附和，一副很好说话的模样。
卡梅隆皱了皱眉，但说出来的话却很有道理，“你们都猜测是预算的问题，但其实《阿凡达》真正花钱的地方从来是摄制本身和后期渲染，倒不是请些人气高的演员不好，只是性价比不高。
一来，跟大牌明星合作总是很麻烦，他们的经纪团队很难应付，就像是里奥，哪怕我跟他很熟，他也不是当初拍摄《泰坦尼克号》时那个无忧无虑、什么都敢尝试，很有心气的人了，我跟他说完角色，他第一个反应也不是片酬问题，而是说带着设备在绿幕前走来走去还算是表演吗？
角色发挥空间有多少？正脸戏份太少对他的形象会不会有损伤？
看，他和他的团队满脑子都是这个，根本不关心电影为什么这么拍，他的经纪人还建议里奥的戏份，如果出演要减少绿幕，但这怎么可能呢，这一点我根本不会答应。
二来，影星对一部电影最大的作用应该是提升竞争、拉高筹码，但《阿凡达》对这方面的需求不大。我敢肯定最终呈现出来能吸引观众走进影院的最大原因一定是不同于任何电影的特效奇观。这方面我很有信心，你们也见识到了一部分。
所以，演出机会并不是本作能占到分量的东西，它排在很多元素之后。”
卡梅隆指着效果镜头，“反正演员们只需要熟悉怎么控制面部表情，围绕四周的高清摄像机就会把各项数据传输回主机，然后再根据程序设定，建立模型。只要不断细化、数据越来越丰满，最终的角色形象就会是一个真正的化身，并留有人的痕迹。我觉得很多演员都能做到。
或许，这是史对演员长相需求以及身材需求最低的电影？如果有这项技术，拍《终结者2》的时候，施瓦辛格也不用天天演完戏还得健身塑形，骂我折磨他了。”
“哈哈。”莱曼忍不住笑场。
有时候，卡梅隆还是有些小幽默的，不过从他这番话也不难看出这项技术简直是在抹杀演员的未来。
只是带着“面具”表演，那真的门槛下降太多，考虑的东西也变少了很多。
制约演员这条路的，大概率是相貌、气质问题，就比如希斯-莱杰，哪怕他靠着小丑一角压过蝙蝠侠的风头，好莱坞的资方照样不会把那种美国式英雄角色给他，只是在一些奇奇怪怪的角色或者奇观的题材里，他才有很高的价值。
不然，就很违和，而带面具，一切违和感被降到了最低点，只要他想，他什么角色都能演，反正他赋予的只是灵魂神态的痕迹，其他什么都不涉及。